陆宇瑶

日语语言文学 研三

校级一等综合奖学金及校级二等综合奖学金

 

秋招offer：

欧莱雅2020管理培训生

 

交换经历：

2018.9-2019.8  大阪府立大学

 

实习经历：

2018.12-2019.7  香奈儿共同会社（大阪）

2018.7-2018.8  岛津企业管理（中国）有限公司

2017.3-2017.6  丰田通商先端电子（大连）有限公司

 

关于职业规划

为什么选择了快消这个行业？

01

 

1.行业形势：快消行业与我们的日常生活息息相关，所以即使是在互联网行业大放异彩的今天，依然称得上是朝阳行业。同时作为一个传统行业，有着不同于新兴行业的沉淀感和厚重的基础，更重要的是在一般都不限专业，对于学外语的同学来说相对友善。

 

2. 个人喜好：在快消行业中选择化妆品行业主要是出于自身的兴趣，同时随着人们生活水平的提高，化妆品行业在国内的发展前景一片大好，所以在定位是选择了这个行业。

 

 

关于实习感受

如何找到实习？

01

 

1. 加学校的兼职实习群，随时了解群里发布的实习信息。

2. 我唯一与签约工作相关的实习是在日本的实习，该实习是通过派遣公司找的。

 

日常的实习内容

02

 

 

香奈儿共同会社（大阪）

在大阪市海阔天空近铁百货店的香奈儿化妆品专柜中担任中日翻译，在现场根据顾客不同的需求，耐心并有技巧地进行翻译和商品推荐。同时也参与化妆品销售方案的讨论和推进，配合各个时期的新品实行不同的销售方案。

 

岛津企业管理（中国）有限公司

与公司的采购部对接，负责采购商品信息的系统登录以及系统的日常维护。曾经以日语翻译的身份参与了公司关于信息安全的全国大会，在近50人的会议上顺利高效地完成会议交传任务。

 

实习中最大的感受是？

03

 

 

细节决定成败。

在实习时一般做的都是一些比较繁琐基础的工作，如何通过这些简单重复的工作来学习，提高自己的工作能力、人际沟通能力和解决问题能力是你可以脱颖而出的关键。认真对待实习过程中的每一件小事，每一个数据，说不定它就是你将来打动HR和老板的亮点。

 

 

关于秋招过程

简历、笔试、面试等准备方法和技巧

01

 

1. 简历：简洁，突出重点，利用STAR法则（Situation+Task+Action+Result），尽量用数据说话。

 

2. 笔试：耐心，仔细，主要考验的是逻辑能力。

可以通过适当的刷题来熟悉题型和锻炼对时间的把控。

欧莱雅等比较大的快消公司还会有open question的笔试，这个一般是考验你的逻辑能力，文字表达能力和创新能力，可以通过“宝洁八大问”来准备。

 

3. 面试：面试可以分成群面和单面，具体的运作方式每个公司不一样。

大家比较担心的群面是各大公司大幅度缩小候选人的手段，重点是保持清醒的头脑，有自己独特的想法，不用拘泥于角色，自信高效地表达自己即可。可以和自己的朋友或者共同在求职期的同学进行群面mock，熟悉流程，找找感觉。

单面就是候选人和老板及HR的面试，是比较传统的面试方式。重点是保持发言的条理性，语速适中，让人听着舒服；同时还要学会掌握话语权，万一遇到没有准备过的问题，也要随机应变，巧妙转化到自己想说的东西上。

 整个面试过程可能还会考察候选人关于行业知识的日常积累、谈吐衣着、抗压能力，所以要在前期做好足够的准备工作才能兵来将挡水来土掩。

 

在求职过程中比较重要的能力

02

 

 

1. 语言表达能力，逻辑性。这点可以通过“宝洁八大问”来锻炼，每个问题可以准备不止一个案例，尝试将每个案例都用最简洁易懂的方式表述出来，事前的准备一定比现场的临时发言逻辑清晰。

 

2. 自信的态度。在面试过程中一定会遇到你之前没有准备过的问题或者是没有碰到过的案例，这个时候要相信自己的第一反应，大胆说出自己的想法。但是这些想法需要是自己分析思考之后得到的结果，因为不懂装懂在HR和老板眼里会显得很幼稚甚至减分。

 

3. 问题处理能力。这点在小组面试中尤其重要，首先是体现在你对讨论的case的分析和理解上，其次也体现在你在众说纷纭的小组面试中如何寻找机会表达自己上。

 

过程中有没有遇到什么困难，是怎么看待的呢？

03

 

 

在求职过程中遇到的最大困难是心态的崩溃，因为大部分人的求职过程都不会是一帆风顺的，在你海投简历之后，可能会有一段艰难的时候是收到拒信比面试邀约还要多的；或者是在面试了多家公司之后，都石沉大海，然后你开始怀疑自己的时候；还有特别是快消行业，一般战线都拉得特别长，可能你在等待面试的过程中就已经失去了信心。所以被拒绝并不可怕，只是单纯因为你不适合那份工作或那家公司，而你始终要坚信自己是优秀的，所以我觉得心态的调节是求职过程中最大的困难。

 

 

 想对学弟学妹说的话

现在学弟学妹可以做出哪些准备？

01

 

1. 积极实习，积累经验。在不影响学业的情况下，积极参加实习，可以尝试不同类型的公司来寻找自己的兴趣点和发展的方向。同时你宝贵的实习经验将会成为你未来面试的谈资。

 

2. 参加学生活动，全方位发展自己的能力。问题解决能力和领导力往往要通过更多的时间来培养，很难做到一蹴而就。

 

3. 坚持学习英语。如果没有明确表示自己将来的职场是日企或者是翻译，你的英语能力都会成为你有力的加分项，而且在许多外企，英语甚至会成为你将来的工作语言。

 

本期采访到这里就全部结束了，希望大家能有所收获，尽早确立自己的就业目标和未来的职业规划。在大学期间把握住机会，不断积累知识技能，提高自己，为进入下一个人生阶段做好准备。